还剩zui后4小时，请为中国贫困孩子投一票吧！

12月8日刚得知Facebook上有一个慈善投票活动Chase Community Challenge（真！），主办方是美国的Chase银行，让大家投票给自己支持的慈善组织，第一轮投票将延长至美国时间12月12日23点59分（北京时间13日下午12点59分）截止，票数前100名的组织，每家将得到$25,000的捐款。明年1月，这100个组织再进行第二轮投票，第1名将获100万美元的捐款，第2到6名将获10万美元捐款。
Pass Love Charity Foudantion（爱心传递慈善基金会）是501（C）（3）非营利性公益组织，正式获得美国国税局的公共慈善基金的认证和免税号。海内外50余名成员和志愿者4年来不拿取1分钱报酬，默默帮助国内400多位贫困孩子上学，近1年建立了10座优质的乡村图书馆。财务完全透明，专业，有效。
希望大家能够帮助我们投1票，并广泛转发此文链接，让它冲进前100名！让美国银行的钱可以用在中国贫困儿童身上！
目前估计只需要大约500票就可以进入前100名，即，您的1票=50美元捐款
具体投票方式：
海外朋友就3步：
1、 登陆Facebook，或注册一个Facebook账号。姓名生日都可以随便填，只需要一个有效邮箱用来收激活账号的邮件。
2、 到Facebook Community Challenge的Facebook首页，点击最顶上的 “Become A Fan”, 输入验证码，确认。
http://www.facebook.com/ChaseCommunityGiving
3、访问爱心传递慈善基金会 Pass Love Charity Foundation的链接:
http://apps.facebook.com/chasecommunitygiving/charities/1303612
点击 “Allow”——>点击“Vote for Charity"。投票成功，这个按钮会变成"Thank you for voting"。
还有4小时，让我们一起来创造投票的奇迹！感谢各位朋友！！！
------------
关于爱心传递慈善基金会的信息链接：
www.passlove.org/bbs
http://www.PassLove.org
http://dukeming.blog.sohu.com  （PLCF主席的博客）
http://passloveproject.blog.sohu.com（PLCF图片博客）

爱心传递慈善基金会简介  Pass Love Charity Foundation (PLCF)
爱心传递慈善基金会是中国留学生和学者于2006年3月在美国密西根州正式注册的501（C）（3）非营利性公益组织。正式获得美国IRS（国税局）的公共慈善基金的认证和免税号。
基金会以“爱心传递”为理念，鼓励人人拿出行动去爱，鼓励人人在受爱的同时学会施爱。
基金会下属的爱心传递项目（Pass Love Project，缩写为 PLP）第一方向为关注贫困教育，旨在号召海内外华人协力来帮助中国贫困地区的孩子，使他们不仅有受教育的机会，还能获得公平、适合、人性化的教育，使他们今天在乡村里的学习能够帮助他们将来走向社会的时候具备更强的生存能力。
目前主要项目是为中国贫困地区创建优质的蒲公英乡村图书馆。一年多来共建10座，获得捐款待建8座。首批图书馆所在的农村小学的学生在对阅读的热爱、知识储备、学习能力、成绩、行为举止等各方面取得显著的进步。
财务完全透明 专业 严谨 有效
目前，基金会共有海内外志愿者50余名（包括全职人员），4年中都没有拿任何报酬。扶助的终端主要集中在几个国家级贫困县：安徽省阜南县、临泉县，贵州省威宁县、织金县，山东省嘉祥县，广西藤县。

请支持！请转发！多谢你的帮助！
——————
看不懂中文的国际友人都来参与了：
英文版：
Pass Love Charity Foudantion is a registered NGO in Michigan with tax-exempt 501(c)(3) status in 2006. It has been building 10 quality village libraries in impoverished areas of China, from which, rural children can receive fair and developmentally appropriate education.
Right now, facebook is holding a charity challenge sponsored by Chase. If PLCF can be voted into first 100, Chase will award $25k, which will benefit thousands of rural children in China!
However, ONLY 7 hours left, we started late and just try to make a late push.  We sitll need about 500 votes! 1vote=$50 donation now! May you pls vote and forward this message to your friends? Thank you very much for your support!
If you are willing to help, please follow steps below to vote for PLCF:
1. Log into Facebook (You need a facebook ID to vote)
2. Visit http://www.facebook.com/ChaseCommunityGiving and click the button "Become a fan". Enter a verification code afterwards.
3. Go to PLCF page：http://apps.facebook.com/chasecommunitygiving/charities/1303612
4. When you see the page “Allow Access?”, click the button “allow”.
5. Click the button "Vote for Charity".
Let's vote for children, vote for hope!

联系我时，请说明是从洛杉矶华人生活网看到的，谢谢！