国内游客旅游发生车祸,该如何申请理赔？

各位好，本人来LA旅游，昨日前往LAX机场时，联系了一家华人旅社，由他们派司机送机前往机场，途中遭遇追尾事故，行李全部被撞毁（所幸人无大碍）。
当时车上有司机丶我丶另一名赶飞机的乘客。
旅行社今天联系上了对方司机的保险公司，现在强烈建议我们聘请律师，获取更多的权益。
作为短期停留在美国的游客，我只希望就我损失部分财产作出赔偿即可，但旅行社告知，我丶司机以及另一名乘客三人需作为一个整体进行claim，且三人中只要有两人在美国有继续就医的证明，就可以继续claim。
由于本人无法在美国连续就医，我不知道后续claim时，我因为没有人身伤害证据提供，是否可以在claim中保证我相关权益的赔偿？如何claim到我个人财产的赔偿？
谢谢各位！

联系我时，请说明是从洛杉矶华人生活网看到的，谢谢！